Uma pequena cartilha de expressões “náuticas” que devem ser evitadas
Siga nosso TWITTER e veja a série Dicas Náuticas diariamente.
Não passe por um marinheiro de primeira viagem. Tão importante quanto conhecer os detalhes do seu próximo barco é familiarizar-se com a linguagem dos autênticos homens do mar. Por isso, algumas expressões devem ser evitadas e substituídas pelo legítimo “nautiquês”. Abaixo, selecionamos uma pequena cartilha com 18 enganos mais comuns e sua forma correta. Confira e pratique!
O ERRADO… |
…E O CERTO |
A hélice |
O hélice |
A âncora garrou no fundo |
A âncora unhou |
Ancorar |
Fundear |
Andar do barco |
Convés |
Corda |
Cabo |
Corda de atracar |
Espia |
Corda de fundear |
Amarra |
Direção |
Rumo |
Encostar ou estacionar |
Atracar |
Içar a âncora |
Suspender |
Km por hora |
Milha por hora ou nó |
Lado direito |
Boreste |
Lado esquerdo |
Bombordo |
Lá na frente |
Na proa ou à vante |
Lá atrás |
Na popa ou à ré |
Parede |
Antepara |
Quilômetros de distância |
Milhas de distância |
Volante |
Timão |
Gostou desse artigo? Clique aqui para se inscrever gratuitamente no nosso serviço de envio de notícias por WhatsApp.
Náutica Responde
Faça uma pergunta para a Náutica
Relacionadas
Encontrados no fundo de um lago na Itália, barcos já carregavam consigo soluções náuticas modernas
Ciclos provocados pela interação entre os planetas faz com que as correntes oceânicas profundas fiquem mais vigorosas
Detentor de vários recordes no mar, explorador estará presente na série de palestras que acontece durante o Rio Boat Show 2024
Maior lancha da marca e primeiro jet elétrico do Brasil estarão ao lado de outros 11 produtos da marca no salão, de 28 de abril a 5 de maio
Paul e Cathy utilizaram materiais reciclados para construir os ambientes e criaram sistemas ecológicos para manter uma vida minimalista